当前位置:进口轴承 >> 技术资料 >> [中英文对照]与公差关联的轴承尺寸
[中英文对照]与公差关联的轴承尺寸
作者:广州依纳  发表时间:2013-03-04  点击:96
1. 公称内径(外径) noninal bore diameter (outside diameter) 包络基本圆柱形内孔(圆柱形外表面)理论表面的圆柱体的直径。在一指定的径向平面内,包络圆锥孔理论表面的圆锥体的直径。包络基本球形表面的理论表面的球面直径。 注:对于滚动轴承的公称内径公称外径,一般是实际内孔与外表面偏差的基准值。 2. 套圈公称宽度 nominal ring width 轴承套圈两理论端面间的距离。一般是实际宽度偏差的基准值(基本尺寸)。 3. 轴承公称宽度(轴承高度) nominal bearing width (bearing height) 套圈两理论端面(垫圈背面)间的距离,用以限定向心轴承宽度(推力轴承高度)。一般是轴承实际宽度或轴承实际高度偏差的基准值(基本尺寸)。 4. 轴承实际宽度 actual bearing width 向心轴承的轴心线与限定轴承宽度的套圈实际端面的两个切平面交点间的距离。用内圈端面及外圈端面的限定轴承宽度。 注:对单列圆锥滚子轴承,为轴承轴心线与下述两平面交点间的距离:一个平面是与内圈实际背面相切的平面,另一个是与外圈实际背面相切的平面。此时内、外圈滚道以及内圈背面挡边的里边均与所有滚子相接触。 5. 轴承实际高度 actual bearing height 推力轴承轴心线与限定轴承高度的垫圈两个实际背面的切平面交点间的距离。 6. 轴承实际高度偏差 deviation of the actual bearing height 推力轴承实际高度与公称高度之差。 7. 公称倒角尺寸 nominal chamfer dimension 作为基准的倒角尺寸。 8. 径向单一倒角尺寸 radial single chamfer dimension 在单一轴向平面内,套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈端面交点间的距离。 9. 轴向单一倒角尺寸 axial single chamfer dimension 在单一轴向平面内,套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈的内孔或三角皮带表面交点间的距离。 10. 允许的Z大单一倒角尺寸 largest permissible single chamfer dimension 允许的Z大径向或轴向单一倒角尺寸。 11. 球公称直径 nominal ball diameter 一般用于识别球尺寸的直径值。 12. 球单一直径 single diameter of a ball 与球实际表面相切的两平行平面间的距离。 13. 球平均直径 mean diameter of a ball 球的Z大与Z小单一直径的算术平均值。 14. 球直径变动量 ball diameter variation 球的Z大与Z小单一直径之差。 5. 球批 ball lot 假定制造条件相同的一定数量的球,并被认为一整体。 16. 球等级 ball grade 球的尺寸、形状、表面粗糙度及规值差的特定组合。 17. 球规值 ball gauge 球批平均直径与球公称直径之间的微小差量,此量为一已确定系列中的一个量。 18. 球分规值 ball subgauge Z接近球批的球规值的真实偏差的已定系列的量。 19. 滚子公称直径 nominal diameter of a roller 一般用于识别滚子直径的直径值。 对于对称滚子,是指在通过滚子长度中部的径向平面内的理论直径,对非对称滚子是Z大的理论直径(即在包括圆锥滚子大端的假想尖角在内的径向平面内)。 20. 滚子单一直径 single diameter of a roller 在垂直于滚子轴心线的平面(径向平面)与滚子的实际表面相切又平行的两条直线间的距离。 21. 滚子公称长度 nomnial length of a roller 一般用于识别滚子长度的长度值。 22. 滚子实际长度 actual length of a roller 恰好包括滚子实际末端在内的两径向平面间的距离。 23. 滚子规值 roller gauge 在规定的同一径向平面内,滚子单一平面平均直径偏离滚子公称直径的上偏差和下偏差所限定的直径偏差范围。对圆柱滚子和滚针来说该平面通过其长度的中部。 24. 滚子等级 roller grade 滚子直径与形状公差的特定组合。 25. 圆度误差 deviation from circular from 被测轮廓的两个同心圆之间的Z小径向距离,为圆度误差。 26. 圆柱度误差 deviation from cylindrical form 被测轮廓的两个同轴圆柱体之间的Z小径向距离,为圆柱度误差。 27. 球形误差(基本球形表面的)deviation from spherical form 轮廓表面(内表面)的内切球体或围绕轮廓表面(外表面)的外接球体与轮廓表面上任意点间在任意赤道平面内的Z大径向距离。 28. 成套轴承(向心轴承)内圈的径向跳动 radial runout of assembled bearing inner ring 内圈在不同的角位置时,内孔表面与相对外圈一固定点间的Z大与Z小径向距离之差。在上述点的角位置或在其附近两边处的滚动体均应与内、外圈滚道或内圈背面挡边(圆锥滚子轴承)内面相接触,亦即轴承各零件处于正常的相对位置。 29. 成套轴承(向心轴承)外圈的径向跳动 radial runout of assembled bearing outer ring 外圈在不同的角位置时,外径表面与相对内圈一固定点间的Z大与Z小径向距离之差。在上述点的角位置或在其附近两边的滚动体均应与内、外圈滚道或内圈背面挡边(圆锥滚子轴承)内面相接触,亦即轴承各零件处于正常的相对位置。 30. 径向游隙(能承受纯径向负荷的轴承,非予紧状态)radial internal clearance 无外负荷作用时,在不同的角度方向,一个套圈相对于另一套圈,从一个径向偏心参考位置移向相反参考位置的径向距离的算术平均值。此平均值包括了套圈或垫圈在不同的角位置时的相互位移量以及滚动体组有不同角位置时相对于套圈或垫圈的位移量。 31. 理论径向游隙(径向接触轴承) theoretical radial internal clearance 外圈滚道接触直径减去内圈滚道接触直径再减去两倍滚动体直径。 32. 轴向游隙(在两个方向上能承受轴向负荷的轴承,非予紧状态) axial internal clearance 无外负荷作用时,一个套圈或垫圈相对于另一套圈或垫圈从一个轴向参考位置移向相反的参考位置的轴向距离的算术平均值。此平均值包括了套圈或垫圈在不同的角位置时的相互位移量以及滚动体组在不同的角位置时相对于套圈或垫圈的位移量。
上条新闻:进口轴承的存放 下条新闻:轴承技术百科:滚动轴承工艺的特殊性
 
最新动态 更多 » 
·高速线材轧机轴承
·润滑油标号是什么意思?
·NSK轴承的安装与拆卸技巧
·进口轴承使用寿M的延长方法
·包装机械品种分类与镗削工艺
·平板轧制过程的有限元模拟
·NSK轴承噪音的本质
·轴承表面磨削缺陷的原因及...
·滚珠螺桿特点: 高信赖性.
·滚动轴承实现减振降噪提高寿M
热卖型号 更多 » 
·SWEDISH248/670CAMA/W20轴承
·FAG23280BK.MB+AH3280G轴承
·NACHI29426轴承
·INAYRT395轴承
·SWEDISH23034CC/W33轴承
·FAG6404轴承
·NSK22352CAC/W33轴承
·SWEDISH6301-2RSL轴承
·INAHF2016轴承
·NSK2580轴承
版权所有©2009-2018广州摩根传动设备有限公司进口轴承博客
公司地址:广州市白云区创佳路6号创佳国际3楼301-01号商铺 粤ICP备18018363号
24小时热线:020-86361387 18578786582 
QQ:291483482 邮箱:mgcdchina@163.com

粤公网安备 44011102000645号